تقرير البعثة المالية التي انتدبها وزير المستعمرات للبحث عن موقف الحكومة العراقية المالي وما يرجى لها في المستقبل : وهو التقرير الذي رفع إلى وزير مالية العراق في 25 نيسان 1925 . وقد ترجم إلى العربية في بغداد . ( مط الحكومة - بغداد 1925 ؛ 78 ص ) . سرّي . تقرير بعثة اليونسكو ( نيسان - أيار 1967 ) عن صيانة النصب التاريخية في العراق : وضعه : ج . بياريز . نقله إلى العربية : جميل حمّودي . ( ط ر . بغداد 1968 ) . تقرير حول تقدّم التشكيلات الجديدة في مديرية النفوس العامة : وضعه بالإنكليزية : ب . كرانفيل ، الخبير البريطاني لدراسة وصف أحوال السكان ( Demography ) وقدّمه إلى وزير الشؤون الاجتماعية في العراق . نقلته هذه الوزارة إلى العربية . ( مط الحكومة - بغداد 1946 ؛ 10 ص ) . تقرير حول تنظيم إحصاء عام للسكان وغير ذلك من المطاليب الديمغرافية ( ما يتصل بوصف السكان وأحوالهم ) في المملكة العراقية : وضعه : ب . كرانفيل بالإنكليزية . وترجم إلى العربية في بغداد . ( مط الحكومة - بغداد 1946 ؛ 46 ص ) . سرّي . تقرير حول مشاكل نهر الفرات ما بين سدّة الهندية والسماوة : ألّفه بالإنكليزية : المسترف . س . هاردي ، بعنوان : Hardy ( F . S . ) , The Problems of the River Euphrates between Hindiyah . Barrage and Samawah وقد نقل إلى العربية . ( وطبع الأصل والترجمة معا سنة 1938 في 15 ص ) . تقرير حول مشروع عكركوف لتخفيف وطأة فيضان دجلة : وضعه المستر ريشاردز . مهندس مشاريع الري الكبرى في العراق بعنوان :